Another view of Yamanote line. This one from a park close to Tower Records. There are always people playing soccer or dancing around there. A nice place to have a can of beer after work.
Otra vista de la línea Yamanote tomada desde un parque cercano al edificio de Tower Records. Siempre hay gente jugando al fútbol o practicando sus coreografías de baile por allí.
Rainy season in Tokyo is here. Lot of people complains about the many inconveniences of this rain, but I really enjoy walk around the city and, under my umbrella, taking shots of the city covered by rain.
Ya está aquí la época de lluvias en Tokyo. Mucha gente se queja porque no para de llover, pero a mi en lo personal me gusta salir a dar vueltas por la ciudad. Y bajo el paraguas, sacar fotos de Tokyo cubierta por la lluvia.
梅雨になりました。ずっと雨が降っています、それはたまに大変だけど私はこのシーズンが好き。傘を持って外で写真を撮りましょ!